———————————————————————————–beau poème.

SOUS LA FENÊTRE.

 la lune monte 

l’horloge compte

les heures lourdes tardives,

sans point laisser

mon coeur bléssé,

auquel le sommeil  n’arrive .

…..

   tu es coupable

fillette aimable

et cruelle de ce fait!

tu me blesses,

et sans cesse

m’empêches de dormir en paix!  

….

 Ta chère face

quoique je fasse

toujours partout je la vois,

plein de maux

mon coeur chaud

toujours soupire vers toi.

….

Montre toi là

nul ne te verra

sauf les astres à l’horizon,

donc apparais

et dis après

si tu hais mon coeur ou non?

 ….

tout est en vain?

lève ta main

si parler tu n’oses guère!!

l’heure sonne ,

non, personne,

que pauvre dois-je faire!  

….

 Visitez son toit

et dites-moi,

étoiles , si elle s’endort,

si elle m’entend

en me tentant

ou pour un autre ard fort.

….

 Si elle dort

ce n’est pas tort,

si me tente…quel bonheur!

mais si la chère

fille préfère

un autre éclatera mon coeur!  

(Francé Preseren 1800-1849 Slovénie)