———————————————————————————————————–couples.

Ils ne s’embrassaient guère,

se faisaient rarement la bise..

Leurs embrassades étaient toujours courtes,

mais chacun hésitait à se détacher le premier.

Leurs baisers étaient toujours sur la joue,

jamais sur la bouche,

mais ils ne savaient pas lequel des deux l’avait décidé.

Robert se disait:

« je ne choisirai pas sa joue, si elle me tendait ses lèvres »

et Katherine pensait;

« je lui tendrai mes lèvres, s’il n’allait tout de suite à ma joue. » 

(Jonathan Coe)