——-fillettes.
jeux et rêves orientent la fillette vers la passivité;
mais elle est un être humain avant que de devenir une femme,
et déjà elle sait que de s’accepter comme une femme,
c’est se démettre et se mutiler;
si la démission est tentante, la mutilation est odieuse.
l’homme , l’amour sont encore bien loin dans les brumes d l’avenir;
au présent, la petite fille cherche comme ses frères l’activité, l’autonomie.
(Simone de Beauvoir)