prov turc:  « à la vue d’une jeune beauté; il faut bénir le seigneur. »

 

prov arabe: » le soupir d’une jolie fille s’entend plus loin que le rugissement d’un lion »

prov polonais: « un feu brûlr de prés; une belle femme brûle de loin et de prés. »